ベニー

四年前的今天，我看見電視上報導著日本發生大規模地震，當我看見當地的海嘯實況時，要說可怕不如說是難以忘記的景象。

海水滿出堤防，挾著樹木、建築物、車子、船、路燈等等各式各樣的物品衝向東北地區的人們。

前半年在那留學的我，完全看不出曾經被海嘯與地震摧殘過後的景象，現在的日本東北，你可以在松島看到海嘯有多高的石碑，可以聽到各沿海景點述說著當時的情形。

在那邊生活，發現有太多人不願意來這邊旅遊，或許想像裡的確很可怕很害怕下一次的意外再度發生，但是換個角度想想，他們是用怎麼樣的勇氣再度站起來的。

衷心佩服日本人的勇敢與冷靜，也感謝老天爺還給東北地區現在的平靜。

４年前の今日、私はテレビ上に日本発生した大規模な地震を報道しているのは見ました、私に真剣に現地の津波実況がみて、手に汗を握っている。

すっかり堤防、抵抗することができない海水から出して、挟は樹木、建築物、車、船などの雑多な物品の強く東北地区の人々を著します。

前半年はそれに留学していた私は、完全に津波と地震があとでの光景、現在の日本東北、あなたを破壊して松嶋にあることがあり得て津波を見られることを以前通過するかどうか見分けがつかないことはどれだけ高い石碑があって、それぞれの沿海観光スポットを聞いて当時の情勢を話すことができる。

ただ聴いたものですぐ恐ろしいことを感じて、仕方のない想像はこの幕の地元民を自分自身の目で目撃して、どのようにか再度立ちます。

心からで日本人の勇敢と冷静に感服して、いまの平静な東北を返してのは神に感謝する